Fabri soli de suis artibus iudicent — только мастер может судить о своем ремесле

Fac et spera — твори и надейся!

Fac fideli sis fidelis — будь верен тому, кто верен (тебе)

Faciant meliora potentes — пусть сделает лучше, кто может

Facile aliis ignoscet, qui sua vitia noverit — охотно прощает других тот, кто знает свои недостатки

Facile dictu, difficile factu — легко сказать, трудно сделать

Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas — легко из друга сделаешь врага, когда обещенное не выполняешь (не отдаешь)

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus (Terentius) — когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы (Теренций)

Facilitate nil esse homini melius neque clementia (Terentius) - нет у человека способности лучше чем мягкосердечие

Facilius crescit, quam inchoatur, dignitas (Syrus) — уважение быстрее растёт, чем начинается (Сир).

Facilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere (Cicero) — легче разделить связанное, чем соединить разделенное (Цицерон).

Facilius est plus facere, quam idem — легче — сделать более, нежели то же. (Квинтилиан)

Facio ut des — делаю, чтобы ты дал

Facio ut facias — делаю, чтобы ты сделал

Facit indignatio versum — негодование порождает стих

Facta loquuntur — дела (факты) вопиют

Factum, non fabula — истинное происшествие, факт (букв.: действительность, а не басня)

Factum obiit, monumenta manent (Ovidius) — события проходят, память (о них) остается (Овидий)

Factum tacendo crimen facias acrius (Syrus) — смолчав, усугубляешь преступление (Сир).

Facundus est error, cum simplex sit veritas — ложь - красноречива,правда - проста

Facta, non verba — дела, а не слова

Facta sunt verbis difficiliora — дела труднее слов

Factum est factum — факт остается фактом

Faecem bibat, qui vinum bibat — кто пьет вино, пусть пьет и осадок

Fallaces sunt rerum species — внешний вид обманчив

Falsus in uno, falsus in omnibus — неверный в одном, неверен во всем

Fama bona — добрая слава

Fama candida rosa dulcior — добрая молва слаще розы

Fama clamosa — громкая слава

Fama nihil est celerius — нет ничего быстрей молвы

Fama pluris quam opes — доброе имя больше богатства

Fama semper vivat — слава живет вечно

Fama volat — молва летит

Famam curant multi, pauci conscientiam (Syrus) — многие заботятся о славе, но немногие - о совести (Сир)

Fames artium magistra — голод - учитель ремёсел

Fames est optimus coquus — голод лучший повар

Familiariter — дружески, запросто

Fas atque nefas — дозволенное и недозволенное

Fas est ab hoste doceri (Ovidius) — учится можно и у врага

Fatetur facinus is, qui iudicium fugit (Syrus) — сознается в преступлении тот, кто уклоняется от суда (Сир).

Fatum est series causarum — судьба - это ряд причин

Fax mentis incendium gloriae — факел мысли рождает пожар славы

Favete linguis — помолчите; придержите языки

Feci auod potui, faciant meliora potentes — я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше

Feci, quod potui, faciant meliora potentes — я сделал все, что мог; пусть, кто может, сделает лучше

Fecit — исполнил, сделал (подпись художника)

Fecit deos primum timor — богов сделал первый страх

Fecundi calices, quem non fecere disertum! (Horatius) — кого не делали красноречивым полные кубки! (Хораций).

Felicitas humana numquam in eodem statu permanent — человеческое счастье непостоянно

Felicitas multos habet amicos — у благополучия много друзей

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas — счастлив тот, кто мог познать причины вещей (Вергилий)

Felix est, non qui videtur esse aliis, sed qui sibi (Syrus) — счастлив не тот, кого таковым (счастливым) видят другие а тот, кто видит себя таким сам (Сир).

Fer difficilia, facilia levius perferes (Syrus) —

Feriunt summos fulgura montes (Horatius) — молнии попадают в самые высокие горы (Хораций).

Ferro ignique — огнем и мечом

Ferro nocentius aurum (Ovidius) — золото опасней (вредоносней) железа (Овидий)

Ferrum ferro acuitur — железо железом острится

Ferrum quando calet, cudere quisque valet — нужно ковать железо когда оно горячо

Festina lente — спеши медленно (тише едешь — дальше будешь)

Festinatio improvida est et caeca — поспешность невнимательна и слепа

Festinatio iudiciorum noverca — поспешность мачеха суда

Festinationis comites sunt error et poenitentia — спутники поспешности - ошибка и раскаяние

Fiat lux! — да будет свет!

Fida terra, infidum mare — земля надежна, ненадежно море

Fidelis et forfis — верный и смелыи

Fide, sed cui fidas, vide — будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь

Fidem qui perdit, perdere ultra nil potest (Syrus) — кто теряет честность, тот не может уже больше ничего потерять (Сир)

Fides facit fidem — доверие рождает доверие

Fides, ut anima, unde abiit, eo nunquam redit (Syrus) — честность, как дуновение ветра, никогда уже не возвращается туда, откуда вышла (Сир)

Findere caelum aratro — не паши небо плугом

Finis coronat opus — конец — делу венец

Finis sanctificat media — цель оправдывает средства

Firmissima est inter pares amicitia; inter dominum et servum nulla amicitia est — самая крепкая дружба между равными; между господином и рабом не бывает дружбы

Fit fabricando faber — мастер создается трудом

Flagrante delicto — на месте преступления, с поличным

Focus et iocus placent —

Folio verso (f. v.) — на следующей странице

Formaliter et specialiter — формально и в частности

Fortes fortuna adiuvat (Terentius) — судьба помогает смелым (Теренций)

Forti et fideli nihil difficile — у смелых и верных нет трудностей

Fortis cadere, cedere non potest — храбрый может упасть но не отступить

Fortiter in re, suaviter in modo — твердо в деле, мягко в обращении (упорно добиваться цели, действуя мягко)

Fortiter malum qui patitur, idem post potitur bonum (Plautus) — кто мужественно переносит горе,тот добивается счастья (Плавт)

Fortuna caeca est (Cicero) — судьба слепа (Цицерон)

Fortuna favet fortibus — счастье помогает смелым

Fortuna fortes metuit, ignavos premit — судьба смелых боится, трусливых - угнетает

Fortuna multis dat nimis, satis nulli — судьба многим дает много, достаточно — никому

Fortuna non mutat mores — счастье не меняет обычаев

Fortuna tibi favet — счастье тебе помогает

Fortuna vitrea est, tum, cum splendet, frangitur (Syrus) — счастье хрупкое как стекло, когда блестит, тогда и разбивается (Судьба – стекло: блестя, разбивается) (Сир)

Fortunae filius est (Horatius) — сын фортуны (Хораций)

Fortunam citius reperias, quam retineas (Syrus) — счастье быстрее найти, чем удержать (Сир)

Fraus est accipere, quod non possis reddere (Syrus) — одолжить то, что не в состоянии вернуть, – то же воровство (Сир)

Fraus est celare fraudem - сокрытие обмана есть обман

Frondem in silvis non cernit (Ovidius) — не видит листьев в лесу (Овидий)

Frons animi ianua — лицо врата души

Fructus cape cum pane, si vis vivere sane — ешь плоды(овощи) с хлебом, если хочешь быть здоровым

Fructus honos oneris, fructus honoris onus — уважение плод труда, плод уважения труд

Fructus temporum — плод времени

Fuimus Troes, fuit Ilium et ingens gloria Teucrorum (Vergilius) — были троянцы, Илион и слава великая Текров (Вергилий)

Fuge, late, tace — беги, таись, молчи

Fugit irrevocabile tempus — бежит невозвратное время

Fundamentaliter in reformaliter in mente — по существу — в вещах, формально — в уме

Fundamentum est iustitiae fides — основа справедливости - доверие

Funditus — до основания, совершенно

Fungus una nocte nascitar (Cicero) — гриб вырастает за одну ночь (Цицерон)

Fur furem cognoscit, lupus lupum — вор узнаёт вора, а волк - волка